Les lumières scintillent, les mélodies festives résonnent, et l’excitation de Noël emplit les cœurs. Pour chaque enfant, cette période magique devrait rimer avec émerveillement, découverte et participation aux traditions familiales. Pourtant, de nombreux jouets traditionnels de Noël restent inaccessibles aux enfants en situation de handicap moteur, les privant de ces moments précieux où ils pourraient, eux aussi, déclencher la magie d’une simple pression.
Les jouets adaptés Noël transforment cette réalité. Grâce à une adaptation professionnelle pour contacteur, ces jouets permettent à chaque enfant, quelles que soient ses capacités motrices, de participer activement à la féerie des fêtes. Allumer le sapin lumineux, faire danser une peluche interactive, déclencher une cascade de bulles enchantées – autant de petits miracles qui deviennent possibles et rendent Noël véritablement inclusif.
Dans ce guide complet, nous vous présentons notre sélection de jouets adaptés Noël 2025, accompagnée de conseils pratiques pour choisir les cadeaux parfaits et créer des moments inoubliables en famille. Parce que la magie de Noël appartient à tous les enfants, sans exception.
pourquoi choisir des jouets adaptés Noël ?
le droit de jouer à Noël pour tous les enfants
Noël est bien plus qu’une simple fête, c’est un moment de partage, de traditions et de création de souvenirs familiaux précieux. Lorsqu’un enfant en situation de handicap ne peut pas participer aux rituels festifs faute d’outils adaptés, c’est toute la famille qui ressent ce manque. L’enfant se retrouve spectateur plutôt qu’acteur de sa propre fête, observant les autres allumer les décorations, jouer avec les nouveaux jouets, participer à l’effervescence collective.
Les jouets adaptés Noël brisent cette barrière invisible. Ils offrent à chaque enfant la possibilité de devenir pleinement acteur de la magie des fêtes. Pouvoir allumer soi-même la lampe du sapin, déclencher la musique festive, faire fonctionner un jouet comme les autres enfants. Ces actions apparemment simples ont un impact psychologique profond. Elles renforcent le sentiment d’appartenance, valorisent l’enfant et lui permettent de vivre Noël avec la même intensité émotionnelle que ses pairs.
L’inclusion à Noël ne devrait jamais être une option ou un “bonus”. C’est un droit fondamental. Chaque enfant mérite de ressentir la fierté d’avoir contribué à la magie collective, d’avoir fait rire sa famille, d’avoir participé aux jeux. Les jouets adaptés transforment ce droit en réalité concrète.
Les bénéfices des jouets adaptés contacteur
Au-delà du simple plaisir immédiat, les jouets adaptés pour contacteur offrent des bénéfices thérapeutiques et éducatifs considérables, particulièrement précieux pendant la période de Noël où la motivation et l’engagement sont naturellement élevés.
Développement de la cause à effet : Le lien immédiat entre l’action (pression sur le contacteur) et le résultat festif (lumières, sons, mouvements) renforce puissamment la compréhension de la causalité. À Noël, cette compréhension est décuplée par la dimension émotionnelle et motivante des effets obtenus.
Autonomie et confiance en soi : Pouvoir activer un jouet seul, sans assistance, transforme radicalement l’expérience de Noël. L’enfant passe du statut de “celui qu’on aide” à celui de “celui qui fait”. Cette autonomie renforce considérablement l’estime de soi et encourage la persévérance dans d’autres domaines.
Stimulations sensorielles festives : Les jouets de Noël offrent naturellement des stimulations riches et variées – lumières colorées, mélodies joyeuses, textures douces, mouvements captivants. Ces stimulations sont essentielles au développement sensoriel et à la régulation émotionnelle, particulièrement pour les personnes autistes ou avec troubles sensoriels.
Participation aux traditions familiales : Grâce aux jouets adaptés, l’enfant peut prendre part aux rituels de Noël – allumer le calendrier de l’Avent lumineux, déclencher les décorations musicales, jouer aux jeux de société avec la famille. Cette participation crée des souvenirs partagés précieux et renforce les liens familiaux.
Comment fonctionnent les jouets adaptés Noël avec contacteur
le principe de la cause à effet
Les jouets adaptés pour contacteur fonctionnent sur un principe simple mais puissant : une action accessible (pression, souffle, mouvement de tête) déclenche immédiatement un effet gratifiant. Dans le contexte des jouets adaptés Noël, ces effets sont particulièrement captivants, lumières scintillantes, mélodies festives, personnages animés, bulles magiques.
Cependant, il existe une approche pédagogique fondamentale souvent méconnue : la motivation doit venir du jouet lui-même, pas du geste d’appuyer. Cette distinction est cruciale pour un apprentissage réussi et durable.
L’erreur courante consiste à montrer à l’enfant comment appuyer sur le contacteur en verbalisant “Regarde, j’appuie !” Cette approche place le focus sur l’action d’appuyer plutôt que sur le résultat magique. L’enfant risque alors de ne pas comprendre pourquoi il devrait reproduire ce geste.
La bonne approche consiste à montrer d’abord l’effet merveilleux du jouet : la lampe de Noël qui s’illumine et joue de la musique, les flocons qui tourbillonnent, la peluche qui danse. Laissez l’enfant observer, être fasciné, désirer cet effet. Lorsque vous percevez son intérêt, un regard prolongé, un sourire, une main qui se tend, c’est le moment d’introduire le contacteur comme le moyen magique d’obtenir cet effet extraordinaire.
Le contacteur devient alors un outil de pouvoir : “Tu veux voir les lumières ? Touche ici et elles s’allumeront pour toi.” La motivation intrinsèque , le désir de l’effet devient le moteur naturel de l’apprentissage.
les différents types de contacteurs
Les contacteurs se déclinent en multiples formes pour s’adapter aux capacités motrices de chaque personne. Tous utilisent une prise jack 3,5mm universelle, garantissant une compatibilité totale avec l’ensemble des jouets adaptés du marché.
Contacteurs à bouton-poussoir : Les plus courants, disponibles en différentes tailles (de 2,5 cm à 12 cm de diamètre) et sensibilités de pression. Activables par la main, le pied, la tête, le coude – toute partie du corps capable d’exercer une pression. Idéaux pour les personnes ayant une motricité partielle mais contrôlée.
Contacteurs au souffle : Activés par une expiration ou aspiration. Parfaits pour les personnes n’ayant que le contrôle de leur souffle. Sensibilité réglable pour s’adapter à la capacité respiratoire.
Contacteurs à inclinaison : S’activent par un mouvement de la tête ou du corps. Excellents pour les personnes ayant des mouvements involontaires qu’elles peuvent exploiter volontairement.
Le Tiny Switchy – l’accessoire transformateur : Cet appareil ingénieux se place entre le contacteur et le jouet et révolutionne l’utilisation. Il offre trois modes : (1) Mode temporisé où le jouet reste actif une durée définie après chaque pression (de quelques secondes à plusieurs minutes), (2) Mode “latch” qui transforme le contacteur en interrupteur on/off (un appui pour allumer, un appui pour éteindre), (3) Mode direct classique. Le Tiny Switchy est particulièrement précieux pour les personnes ayant du mal à maintenir un appui prolongé.
notre sélection de jouets adaptés Noël 2025
Découvrez notre collection soigneusement sélectionnée de jouets adaptés Noël, organisée par catégories sensorielles. Chaque jouet a été choisi pour sa capacité à émerveiller, sa fiabilité technique et son potentiel inclusif.
jouets lumineux et féeriques
Lampe de Noël sensorielle adaptée contacteur
Notre coup de cœur absolu pour cette saison ! Cette magnifique lanterne rouge style vintage abrite un adorable Père Noël et son compagnon bonhomme de neige dans une tempête de neige enchantée. D’une simple pression sur le contacteur, l’enfant déclenche une triple magie : l’illumination LED chaleureuse, le tourbillon hypnotisant des flocons de polystyrène, et une mélodie de Noël traditionnelle. Cette stimulation multisensorielle complète – visuelle, cinétique et auditive – en fait un outil thérapeutique exceptionnel pour travailler la cause à effet dans un contexte festif hautement motivant.
Dimensions parfaites (13,5 x 31 cm) pour une table ou un rebord de fenêtre. Fonctionne avec 3 piles AAA. L’adaptation a été réalisée avec un soin esthétique extrême – aucun fil apparent, préservation totale du charme vintage. L’interrupteur d’origine reste fonctionnel pour une utilisation familiale partagée. Découvrir la lampe de Noël sensorielle
Happy Senso – gel multisensoriel sensoriel et apaisant
Le gel multisensoriel Happy Senso est un produit unique pensé pour la stimulation sensorielle ludique et thérapeutique. Il ne s’agit pas d’un gel lumineux, mais d’un gel réactif au toucher, à la température, au son et à l’odorat, offrant une expérience multisensorielle complète.
À Noël, il devient un formidable outil pour créer des moments de découverte partagée et de détente. Lorsqu’on le fait glisser sur les mains ou les bras, il produit des sensations surprenantes : texture tantôt fraîche, tantôt pétillante, sons légers de bulles éclatantes, odeurs agréables et stimulantes selon la version choisie (Sweetness, Tropical, Mint, ou Neutral). Ces effets sensoriels variés encouragent la curiosité, la tolérance au toucher et la régulation émotionnelle.
Le Happy Senso s’utilise aussi bien en séance d’éveil sensoriel qu’à la maison, avant le coucher ou après une journée de stimulation intense. Il peut devenir un petit rituel apaisant de fin de journée pendant les fêtes, en invitant à la détente tactile et à la connexion parent-enfant.
Conseil : proposez-le sur un plateau, laissez l’enfant toucher, étaler, écouter, sentir. Il n’y a pas de bonne ou mauvaise façon d’explorer. Le Happy Senso, c’est avant tout le plaisir de ressentir et d’expérimenter, sans contrainte ni attente de performance.
jouets interactifs et amusants
Peluche interactive adaptée contacteur
Offrez un compagnon doux qui réagit ! Nos peluches interactives adaptées (éléphant, licorne, chien, chat selon disponibilité) s’animent à chaque pression sur le contacteur. Elles émettent des sons adorables, remuent leurs oreilles ou leur queue, créant une interaction immédiate et réconfortante. Le côté tactile de la peluche combiné à sa réactivité en fait un cadeau parfait pour les enfants qui apprécient le réconfort sensoriel tout en développant la compréhension de la cause à effet. Particulièrement apprécié par les personnes autistes qui trouvent apaisement dans la prévisibilité et la douceur de ces compagnons interactifs. Découvrir les peluches interactives
Dinosaure adapté contacteur
Les dinosaures fascinent universellement, et cette version adaptée rugit et marche à la demande ! Chaque pression sur le contacteur déclenche un rugissement impressionnant et fait avancer le dinosaure de quelques pas. Le thème des dinosaures transcende les âges des tout-petits aux adolescents, nombreux sont ceux qui adorent ces créatures préhistoriques. Le mouvement visible et le son puissant offrent un feedback sensoriel marqué, idéal pour les personnes hyposensibles qui ont besoin de stimulations intenses pour maintenir leur attention.
jouets à bulles magiques
La fascination universelle des bulles ne se dément jamais, quel que soit l’âge, les bulles irisées flottant dans l’air captivent le regard et éveillent l’émerveillement. Notre machine à bulles adaptée transforme ce plaisir simple en outil d’autonomie. Une pression sur le contacteur, et des dizaines de bulles s’envolent dans les airs, créant un spectacle hypnotisant qui encourage la poursuite visuelle et la coordination œil-main (attraper les bulles). Parfait pour les séances de jeu partagé ,un enfant déclenche, tous attrapent ! Découvrir les machines à bulles adaptées
Pieuvre à bulles violette
Notre nouveauté coup de cœur ! Cette adorable pieuvre violette aux grands yeux attendrissants produit un flux continu de bulles accompagné d’une musique entraînante. Les tentacules colorées ajoutent une dimension visuelle captivante. Alternative ludique à la machine à bulles classique, elle apporte une personnalité amusante et un design enfantin qui plaît particulièrement aux jeunes enfants. Les couleurs vives et contrastées stimulent efficacement l’attention visuelle.
jouets à mouvement et action
Voiture télécommandée adaptée
Les courses de voitures deviennent enfin accessibles ! Notre voiture télécommandée a été adaptée pour être contrôlée via deux contacteurs : un pour avancer, un pour tourner. L’enfant développe ainsi la compréhension spatiale, l’anticipation des trajectoires et la coordination. Mais au-delà des bénéfices thérapeutiques, c’est surtout un formidable outil d’inclusion pour jouer avec la fratrie ou les amis. Organisez des courses familiales où chacun utilise son mode de contrôle préféré – contacteurs pour l’un, télécommande classique pour l’autre. Le plaisir et l’équité sont garantis ! Découvrir les voitures adaptées
Circuit électrique adapté
Trains ou voitures circulant sur circuit , le principe reste le même et reste fascinant. L’activation du mouvement via contacteur permet à l’enfant de contrôler le départ, l’arrêt, parfois la vitesse. Regarder le véhicule suivre sa trajectoire encore et encore développe la compréhension des trajectoires, la patience et l’attention soutenue. Les circuits peuvent être construits ensemble en famille, créant un projet collaboratif où chacun contribue selon ses capacités.
jeux de société adaptés
Lanceur de dés électronique adapté
Voici le héros méconnu de l’inclusion ludique ! Ce petit appareil transforme radicalement la participation aux jeux de société. Pendant que toute la famille joue à un jeu de plateau pendant les fêtes, l’enfant utilisant un contacteur peut lancer le dé de manière totalement autonome en appuyant sur son contacteur. Le dé électronique affiche un nombre aléatoire, exactement comme un dé classique. Fini d’être exclu des jeux familiaux, fini de dépendre qu’un autre lance pour soi – l’autonomie et l’équité sont restaurées. C’est le cadeau qui transforme les soirées de Noël en moments véritablement inclusifs. Découvrir le lanceur de dés adapté
conseils pour bien choisir vos jouets adaptés Noël
connaître les intérêts de la personne
Le meilleur jouet adapté est celui qui correspond aux passions et intérêts réels de la personne. Observez attentivement ce qui capte naturellement son attention au quotidien. Est-elle fascinée par les lumières scintillantes ? Privilégiez alors la lampe de Noël sensorielle ou les produits Happy Senso lumineux. Aime-t-elle les animaux et les textures douces ? Les peluches interactives seront parfaites. Est-elle captivée par le mouvement et l’action ? Optez pour les véhicules adaptés ou les machines à bulles.
Évitez absolument de choisir un jouet uniquement pour ses qualités thérapeutiques si le thème ou l’effet ne correspond pas aux goûts de la personne. Un dinosaure rugissant sera inefficace si l’enfant préfère les ambiances douces et apaisantes. La motivation intrinsèque , le désir d’obtenir l’effet du jouet est LA clé du succès. Sans ce désir, même le jouet le mieux adapté techniquement restera inutilisé.
Adapter à la sensorialité
Les profils sensoriels varient considérablement d’une personne à l’autre, particulièrement chez les personnes autistes ou avec troubles du traitement sensoriel.
Pour les personnes hypersensibles (évitent les stimulations intenses) : Privilégiez les jouets aux effets doux, lampe avec lumière LED tamisée plutôt que stroboscopique, mélodies douces plutôt que sons stridents, mouvements lents et fluides plutôt que saccadés.
Pour les personnes hyposensibles (recherchent des stimulations intenses) : Optez pour des effets marqués , sons puissants, lumières vives et colorées, mouvements dynamiques. Le dinosaure rugissant, la machine à bulles avec musique entraînante, les véhicules en mouvement rapide seront appréciés. Ces personnes ont besoin de stimulations fortes pour maintenir leur attention et ressentir pleinement les effets.
L’idéal est de constituer une “bibliothèque” de jouets couvrant différents profils sensoriels, permettant d’adapter selon l’humeur et l’état de régulation du moment.
Vérifier la compatibilité technique
Tous nos jouets adaptés Noël utilisent la prise jack 3,5mm universelle, garantissant une compatibilité totale avec l’ensemble des contacteurs du marché. Vérifiez néanmoins que vous disposez du contacteur adapté aux capacités motrices de la personne.
Point crucial souvent oublié : vérifiez si le jouet peut également être utilisé SANS contacteur, via son interrupteur d’origine. Cette double fonctionnalité est précieuse pour l’inclusion de la fratrie et des amis qui peuvent jouer avec le même jouet chacun à leur manière.
Concernant le maintien de l’appui : certains jouets nécessitent de maintenir la pression sur le contacteur pour que l’effet continue (lampe de Noël par exemple), d’autres s’activent puis continuent seuls un certain temps. Si le maintien prolongé pose problème, le Tiny Switchy devient indispensable pour transformer le fonctionnement en mode on/off.
Créer des rituels de Noël inclusifs avec les jouets adaptés
le calendrier de l’Avent adapté
Réinventez le calendrier de l’Avent en version inclusive ! Plutôt que des chocolats quotidiens, créez un calendrier où chaque jour révèle une activité avec un jouet adapté. Le 1er décembre : découverte de la lampe de Noël sensorielle. Le 2 décembre : séance bulles magiques avec la pieuvre violette. Le 3 décembre : course de voiture adaptée en famille. Et ainsi de suite.
Cette approche crée une anticipation joyeuse, structure le temps d’attente jusqu’à Noël (particulièrement précieux pour les personnes autistes qui apprécient les routines prévisibles), et multiplie les moments de partage familial. Vous pouvez accompagner chaque jour d’un pictogramme représentant l’activité, renforçant la compréhension et l’anticipation positive.
Décorer ensemble avec les jouets lumineux
Confiez à l’enfant utilisant les jouets adaptés une “mission spéciale” valorisante : être le gardien officiel des lumières de Noël. Chaque soir, c’est lui qui déclenche l’illumination de la lampe de Noël sensorielle, qui active les décorations lumineuses adaptées. Cette responsabilité quotidienne renforce considérablement l’estime de soi et le sentiment d’utilité au sein de la famille.
Créez un rituel visuel avec pictogrammes : “C’est l’heure d’allumer les lumières de Noël !” → l’enfant appuie sur son contacteur → moment de contemplation partagée de quelques minutes → extinction pour préserver les piles → félicitations et remerciements. Ces routines structurées rassurent et donnent des repères temporels précieux.
Moments de jeu partagés
Les jouets adaptés Noël ne sont pas destinés à isoler l’enfant en situation de handicap, au contraire, ils sont des ponts vers l’inclusion et le jeu partagé. Organisez des courses de voitures où chaque participant utilise son mode de contrôle (contacteurs, télécommande classique, application smartphone). Jouez à des jeux de société en famille où le lanceur de dés adapté garantit une participation équitable de tous.
Créez des “championnats de bulles” où un enfant déclenche la machine à bulles via contacteur pendant que les autres tentent d’attraper le maximum de bulles. Ces activités collaboratives ou compétitives créent des souvenirs familiaux précieux et normalisent la différence, l’adaptation devient simplement un outil parmi d’autres, pas une source de ségrégation.
Où acheter vos jouets adaptés Noël ?
Chez Petit Pas de Fourmi, nous sommes spécialisés dans l’adaptation de jouets pour les rendre accessibles aux personnes en situation de handicap. Notre approche artisanale française garantit des adaptations de qualité professionnelle, testées et fiables.
Notre engagement :
• Adaptation artisanale en France : Chaque jouet est adapté manuellement dans notre atelier français, avec un soin extrême porté à l’esthétique et à la solidité des connexions. Aucun fil apparent, préservation totale du design original.
• Sélection rigoureuse : Nous ne proposons que des jouets que nous avons testés nous-mêmes, dont nous connaissons le potentiel motivant et la fiabilité technique. Pas de produits “gadgets” uniquement des outils qui fonctionnent vraiment.
• Livraison soignée : Nous expédions partout en France et en Belgique avec un emballage soigné protégeant parfaitement vos jouets jusqu’à destination.
• Compatibilité garantie : Tous nos jouets utilisent la prise jack 3,5mm universelle et sont compatibles avec l’ensemble des contacteurs du marché.
Découvrez toute notre collection de jouets adaptés et préparez un Noël véritablement magique et inclusif !
questions fréquentes sur les jouets adaptés Noël
Les contacteurs sont-ils fournis avec les jouets adaptés Noël ?
Non, les contacteurs ne sont pas inclus avec les jouets. Cette approche permet à chaque famille de choisir le type de contacteur le plus adapté aux capacités motrices spécifiques de l’utilisateur. Un contacteur à gros bouton pour certains, un contacteur au souffle pour d’autres, un contacteur à la tête pour d’autres encore , le choix personnalisé garantit une utilisation optimale. Tous nos jouets sont compatibles avec les contacteurs standards à prise jack 3,5mm disponibles sur le marché.
Peut-on utiliser ces jouets sans contacteur pour que toute la famille en profite ?
Absolument ! La plupart de nos jouets adaptés conservent leur interrupteur d’origine pleinement fonctionnel. Cela signifie que le grand frère, la petite sœur, les parents peuvent utiliser le jouet de manière traditionnelle, puis le passer en mode contacteur lorsque l’enfant en situation de handicap souhaite jouer. Cette double fonctionnalité est essentielle à l’inclusion – le jouet n’est pas “réservé” à une seule personne, il devient un objet de partage familial où chacun accède à sa manière.
À partir de quel âge peut-on offrir des jouets adaptés Noël ?
L’âge dépend du jouet spécifique et des capacités de l’enfant. Généralement, les jouets adaptés Noël peuvent être introduits dès 18 mois sous surveillance adulte stricte, principalement pour un éveil sensoriel et une première exposition à la cause à effet. Les âges officiellement recommandés par les fabricants s’échelonnent de 3 ans à l’infini, car contrairement aux jouets classiques, les jouets adaptés ne deviennent jamais “trop jeunes”. Un adolescent ou un adulte en situation de polyhandicap appréciera tout autant la lampe de Noël sensorielle qu’un jeune enfant, car le plaisir réside dans l’effet obtenu et le sentiment de contrôle, pas dans la “jeunesse” du jouet.
Comment entretenir et préserver les jouets adaptés ?
Les jouets adaptés nécessitent un entretien simple mais régulier. Nettoyez les surfaces avec un chiffon légèrement humide et un savon doux, en évitant l’eau au niveau des connexions électriques. Vérifiez périodiquement que les câbles et prises jack ne sont pas endommagés – un câble abîmé peut causer des dysfonctionnements. Rangez les jouets dans un endroit sec à l’abri de l’humidité. Remplacez les piles dès qu’elles faiblissent pour maintenir des performances optimales. Avec un entretien approprié, vos jouets adaptés vous accompagneront pendant de nombreuses années et de nombreux Noëls.
Offrez la magie de Noël accessible
Les jouets adaptés Noël sont bien plus que de simples cadeaux, ce sont des clés qui ouvrent les portes de l’émerveillement, de l’autonomie et de l’inclusion. Chaque pression sur un contacteur qui déclenche des lumières scintillantes, chaque sourire devant les bulles qui s’envolent, chaque moment de jeu partagé en famille grâce au lanceur de dés adapté , ce sont autant de victoires sur les barrières du handicap.
Cette saison de Noël 2025, faites le choix de l’inclusion véritable. Offrez des jouets adaptés Noël qui permettent à chaque enfant, à chaque adulte en situation de handicap, de devenir acteur de sa propre magie plutôt que spectateur passif. Créez des souvenirs familiaux où personne n’est laissé de côté, où chacun contribue à la féerie collective à sa manière.
L’impact émotionnel d’un Noël véritablement inclusif dépasse largement la valeur matérielle des cadeaux. C’est le sourire de fierté d’un enfant qui a allumé les lumières du sapin tout seul. C’est le rire partagé lors d’une course de voitures adaptées. C’est la complicité créée autour d’un jeu de société où chacun lance les dés à sa façon. Ces moments précieux construisent l’estime de soi, renforcent les liens familiaux et prouvent concrètement que le handicap n’est pas une fatalité excluant de la joie collective.
Chez Petit Pas de Fourmi, nous croyons profondément que chaque personne, quelles que soient ses capacités, mérite de vivre pleinement la magie de Noël. C’est pourquoi nous mettons notre expertise et notre passion au service de l’accessibilité ludique. Chaque jouet que nous adaptons est une porte que nous ouvrons vers plus d’autonomie, plus de joie, plus d’inclusion.
Commandez dès maintenant vos jouets adaptés Noël et offrez un cadeau qui changera véritablement la vie de votre proche en situation de handicap. La magie n’attend que vous pour se déployer !
Pour découvrir l’ensemble de nos solutions sensorielles adaptées et comprendre leur importance thérapeutique, consultez notre article complet : Activité Sensorielle Polyhandicap : Idées et Bienfaits
Pour en savoir plus sur l’importance du jeu adapté et son impact sur le développement des enfants en situation de handicap, consultez cet article de référence : The Importance of Play in Promoting Healthy Child Development (en anglais).
Joyeux Noël inclusif et magique à toutes les familles extraordinaires !